Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
проноситься - traducción al portugués
проноситься
correr (um tempo) ; (прийти в ветхость) gastar-se ; (до дыр) ficar esburacado
- Não, mas odeio a mania que têm de passar rente ao rosto das pessoas.
- Нет... просто действует на нервы, когда они проносятся у самого лица.
Os cânticos são elementares, toscos, de sol-e-dó, é um coro de vozes trémulas e agudas, constantemente interrompido e retomado, A treze de Maio, na Cova da Iria, de súbito faz-se um grande silêncio, está a sair a imagem da capelinha das aparições, arrepiam-se as carnes e o cabelo da multidão, o sobrenatural veio e soprou sobre duzentas mil cabeças, alguma coisa vai ter de acontecer.
Пронзительные дрожащие голоса выводят корявые и примитивные гимны - "соль-до" - постоянно прерывающиеся и возобновляемые, но вот внезапно обрушивается на площадь тишина, выносят образ из часовни, мороз по коже и волосы дыбом, дуновение сверхъестественного проносится над двумястами тысячами голов: сейчас что-то произойдет.
Definición
проноситься
1. несов.
1) а) Продвигаться с большой скоростью где-л., куда-л., мимо кого-л., чего-л.
б) разг. Быстро пробегать.
в) Мелькать (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-л., что-л.).
г) Разноситься (о звуках, слухах, вестях и т.п.).
д) перен. Представляться несущимся (перед глазами, в мыслях, в воображении и т.п.).
2) перен. Проходить незаметно, быстро (о времени, каком-л. событии); миновать.
3) Страд. к глаг.: проносить (1*1-3).
2. сов.
см. пронашиваться.
1) а) Продвигаться с большой скоростью где-л., куда-л., мимо кого-л., чего-л.
б) разг. Быстро пробегать.
в) Мелькать (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-л., что-л.).
г) Разноситься (о звуках, слухах, вестях и т.п.).
д) перен. Представляться несущимся (перед глазами, в мыслях, в воображении и т.п.).
2) перен. Проходить незаметно, быстро (о времени, каком-л. событии); миновать.
3) Страд. к глаг.: проносить (1*1-3).
2. сов.
см. пронашиваться.
Ejemplos de uso de проноситься
1. Машины будут проноситься прямо под окнами душить нас выхлопными газами?!
2. Однако не через костюмы, декорации должны проноситься идеи, волнующие зрителя.
3. Как ему удается с такой скоростью проноситься по регистрам - уму непостижимо!
4. В прошлом году водители стали чаще проноситься на красный свет и обгонять по встречной полосе.
5. А особо серьезные тучи, замороженные большим количеством льдообразующих реагентов, заставляют проноситься над столицей и проливаться за МКАД.